Meradiso Z31688 Bedienungsanleitung

KOMFORT-DOPPEL-LUFTBETT Bedienungs- und Sicherheitshinweise LIT GONFLABLE DOUBLE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité LETTO DOPPI

10 FR/CHConsignes de sécurité / Utilisation Veillez à ce que le produit ne soit utilisé que par des personnes compétentes. ATTENTION! RISQUE DE

11 FR/CHUtilisation / Maintenance / Nettoyage et entretien Dégonflage Tournez le bouchon 3 dans le sens anti- horaire pour ouvrir la valve. T

12 FR/CHNettoyage et entretien / Mise au rebut / Garantie Pliez le produit de telle sorte que la surface floquée soit à l’intérieur. Rangez l

13 IT/CHIntroduzione / Istruzioni di sicurezzaLetto doppio gonfiabile IntroduzioneFamiliarizzate con il prodotto prima del montaggio. Leggete le se

14 IT/CHIstruzioni di sicurezza / Funzionamento ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE! Fare attenzione a non pompare troppa aria nel prodotto. In caso

15 IT/CHFunzionamento / Manutenzione / Pulizia e manutenzione Ruotare la valvola 1 del cappuccio di chiu-sura 2 in senso orario rispetto alla valv

16 IT/CHPulizia e manutenzione / Smaltimento Immagazzinare il prodotto in un ambiente buio ed asciutto nonché al di fuori della portata dei bambi

OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z31688Version: 08 / 2014Stand der Informationen · Version des informations Versi

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5FR / CH Instructions d’utilisation et consignes de sécurité Page 9IT / CH Indicazioni

3 ABC213 4 510 116 97 812ø ca. 8,5 mmø ca. 17,5 mm102583_mer_Luftbett_Content_DE_AT_CH.indd 3 16.07.14 12:30

4 1 24 3 DE13 14102583_mer_Luftbett_Content_DE_AT_CH.indd 4 16.07.14 12:30

5 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseKomfort-Doppel-Luftbett EinleitungMachen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen

6 DE/AT/CH VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Benutzen Sie das Produkt keinesfalls als Schwimmhilfe. Halten Sie die beflockte Oberfläche von Feuchtig-

7 DE/AT/CH Luft ablassen Drehen Sie den Stopfen 3 gegen den Uhrzei-gersinn, um das Luftventil zu öffnen. Ziehen Sie die Verschlusskappe 6 von d

8 DE/AT/CHReinigung und Pflege / Entsorgung Falten Sie das Produkt so zusammen, dass die beflockte Oberfläche innen liegt. Lagern Sie das Produkt i

9 FR/CHIntroduction / Consignes de sécuritéLit gonflable double IntroductionFamiliarisez-vous avec le produit avant la première utilisation. Pour c